Sumario:

Dedicación y paciencia
por Eusebio Leal Spengler

Tras las portas del Santísima Trinidad
Frente al modelo naval del único navío con cuatro puentes de la era de las velas, sólo queda preguntarse cuál fue su historia y último destino.
por Fernando Padilla González

Ana Cairo y el patrimonio de la imaginación
Incansable estudiosa de los intersticios de la cultura y heredera de una centenaria tradición intelectual, ha formado varias generaciones de alumnos tratando de que puedan entender la universalidad a partir de la más acendrada cubanía.
por Rodolfo Zamora Rielo

Agustín de Betancourt y la primera máquina de vapor en Cuba
La primera «bomba —o motor — de fuego» introducida en Cuba fue diseñada por quien es considerado el padre de la ingeniería moderna en España y Rusia.
por Olga V. Egórova

Yaro López: El alma del fauno en el mármol
La obra de Yarovi López no sólo evidencia destreza en el manejo de materiales indóciles, sino una ideoestética que la hace separarse de la artesanía para ser escultura de pequeño formato.
por María Grant

Carlos de la Torre y Pablo Neruda: pasión por la malacología
Gracias al naturalista cubano, el gran poeta chileno inició su famosa colección de caracoles.
por Rosa María González López

Décima Bienal de La Habana
Desafiando los límites de las galerías, el Centro Histórico se abrió a la más diversas manifestaciones artísticas.

Las clínicas de moda
por Emilio Roig de Leuchsenring